베트남어 발음 기호 (예시 단어 포함)

다음은 베트남어 발음기호와 한국어 근사 발음을 예시 단어와 함께 정리했습니다:

자음

베트남어	한국어 근사 발음	발음 설명	예시 단어
b	ㅂ	‘바, 버, 보’의 ‘ㅂ’과 유사	bà (바) – 할머니
c	ㄱ	끝소리 ‘ㄱ’과 유사	cá (까) – 물고기
d	ㅈ/ㅉ	남부 방언에서 ‘ㅈ’에 가깝고, 북부에서는 ‘ㅉ’에 가까움	da (자/짜) – 피부
đ	ㄷ	‘다, 더, 도’의 ‘ㄷ’과 유사	đá (다) – 얼음
g, gh	ㄱ	‘가, 거, 고’의 ‘ㄱ’과 유사	gà (가) – 닭
h	ㅎ	‘하, 허, 호’의 ‘ㅎ’과 유사	hà (하) – 강
k	ㄱ	끝소리 ‘ㄱ’과 유사	khi (키) – 때, 시기
l	ㄹ	‘라, 러, 로’의 ‘ㄹ’과 유사	là (라) – ~이다
m	ㅁ	‘마, 머, 모’의 ‘ㅁ’과 유사	mẹ (매) – 어머니
n	ㄴ	‘나, 너, 노’의 ‘ㄴ’과 유사	nà (나) – 논
p	ㅂ	끝소리 ‘ㅂ’과 유사	pho (포) – 쌀국수
ph	ㅍ	‘파, 퍼, 포’의 ‘ㅍ’과 유사	phở (퍼) – 퍼 (베트남 음식)
q	ㄲ	‘ㄲ’으로 발음되며 항상 ‘qu’로 사용	quà (꽈) – 선물
r	ㄹ/ㅈ	남부에서는 ‘ㄹ’과 유사, 북부에서는 ‘ㅈ’에 가까움	rau (자우/라우) – 채소
s	ㅅ	‘사, 서, 소’의 ‘ㅅ’과 유사	sách (사익) – 책
t	ㄷ	끝소리 ‘ㄷ’과 유사	ta (따) – 우리
th	ㅌ	‘타, 터, 토’의 ‘ㅌ’과 유사	thế (테) – 그렇게
v	ㅂ	남부에서는 ‘브’와 유사, 북부에서는 ‘ㅂ’과 ‘ㅍ’ 중간소리	và (바) – 그리고
x	ㅅ	‘스’ 발음과 유사하나 더 가벼움	xe (세) – 차량
ch	ㅉ/ㅊ	‘차, 처, 초’의 ‘ㅊ’에 가까움	cha (차) – 아버지
nh	ㄴ+이	‘니, 뉴’처럼 발음	nhà (냐) – 집
ng, ngh	응	‘ㅇ’ 발음과 유사	ngày (응아이) – 날
tr	ㅉ/ㅊ	북부에서는 ‘ㅉ’와 유사, 남부에서는 ‘ㅊ’에 가까움	trà (짜/차) – 차(음료)
gi	ㅈ/ㅉ	북부에서는 ‘ㅉ’, 남부에서는 ‘ㅈ’과 유사	gió (조/쪼) – 바람

모음

베트남어	한국어 근사 발음	발음 설명	예시 단어
a	아	‘아’와 유사	ba (바) – 세
ă	애	짧은 ‘애’와 유사	băn khoăn (밴 콴) – 걱정하다
â	어	‘어’와 유사	tân (턴) – 새로운
e	에	‘에’와 유사	me (메) – 열매
ê	에	더 좁은 ‘에’와 유사	êm (엠) – 부드러운
i, y	이	‘이’와 유사	tìm (팀) – 찾다, yêu (이에우) – 사랑하다
o	오	‘오’와 유사	bo (보) – 바르다
ô	오	더 좁은 ‘오’와 유사	ôm (옴) – 안다
ơ	어	‘어’와 유사, 조금 더 둥글게	tơ (터) – 실
u	우	‘우’와 유사	mua (무아) – 사다
ư	으	‘으’와 유사, 입술을 펴고	tư (트) – 사(숫자)

성조 표시 (예시 단어)

베트남어 성조	설명	예시 단어
없음 (a)	평성(平聲) – 중간 높이의 평평한 소리	ma (마) – 유령
` (à)	하성(低聲) – 낮은 하강조	mà (마) – 그러나
´ (á)	상성(上聲) – 높은 상승조	má (마) – 뺨, 어머니
̉ (ả)	요성(揚聲) – 하강 후 상승	mả (마) – 무덤
˜ (ã)	경성(輕聲) – 쉰 목소리 같은 깨진 소리	mã (마) – 말(동물)
̣ (ạ)	낭성(重聲) – 짧고 무거운 하강조	mạ (마) – 벼 모종

유용한 일상 표현 예시

1. Xin chào (신 차오) – 안녕하세요
2. Cảm ơn (깜 언) – 감사합니다
3. Không có chi (콩 꺼 지) – 천만에요
4. Tạm biệt (땀 비엣) – 안녕히 가세요
5. Bao nhiêu tiền? (바오 니에우 띠엔) – 얼마인가요?
6. Tôi tên là… (또이 뗀 라) – 제 이름은…입니다
7. Rất vui được gặp bạn (럿 부이 드억 갑 반) – 만나서 반갑습니다

베트남어의 발음은 지역에 따라 차이가 있으며, 특히 북부(하노이)와 남부(호치민) 사이에 발음 차이가 큽니다. 위 표는 일반적인 발음 가이드이며, 정확한 발음을 위해서는 원어민의 발음을 듣고 연습하는 것이 좋습니다.